Podcast: Bücher mit Mythen für junge Leser

Mythen sind allgegenwärtig, nicht nur in diesem Sommer mit seiner Neuverfilmung der Odyssee, einem der großen Kinoerfolge des Jahres. Nicht nur auf der Leinwand. Und nicht nur für Erwachsene. Schon vor mehr als 180 Jahren hat sich Gustav Schwab mit seinen berühmten „Schönsten Sagen des klassischen Altertums“ an junge Leser gewandt. Und in jüngster Zeit gibt es eine ganze Reihe bemerkenswerter neuer Bücher, in denen Mythen nacherzählt werden, Überlieferungen, in denen Übersinnliches, oft Göttliches die menschlichen Geschicke mitbestimmt.

In dieser Episode des Bücher-Podcasts vom 30. August 2026, dem fünften Sonntag im Monat, unternehmen wir wie immer an einem Sonntag außer der Reihe einen Ausflug in die Welt der Kinder- und Jugendliteratur.

Liv Alberts Nacherzählung der „Odyssee“, illustriert von Hazem Asif und aus dem Englischen übersetzt von Christiane Wagler, ist bei Dorling Kindersley erschienen, hat 160 Seiten, kostet 20 Euro und wird empfohlen für Kinder von 10 Jahren an.

Nicolás Schuffs Graphic Novel „Die Odyssee“ wurde illustriert von Mariana Ruiz Johnson und aus dem argentinischen Spanisch übersetzt von Kim Laura Franzke. Das Buch aus dem Insel Verlag hat 191 Seiten, kostet 18 Euro und wird empfohlen ab einem Lesealter von 12 Jahren.

„Mythen der Meere“ von Khoa Le und Corinna Keefe ist in der Ars Edition erschienen und wurde aus dem Englischen übersetzt von Florian Schäfer. Das Buch hat 128 Seiten, kostet 18 Euro und wird empfohlen für Kinder von 5 Jahren an.

„Von Göttern und Menschen“, die griechischen Mythen neu erzählt von Sarah Iles Johnston, wurde illustriert von Tristan Johnston und aus dem Englischen übersetzt von Heike Schlatterer. Das Buch aus dem Verlag C.H. Beck mit seinen 558 Seiten kostet 36 Euro.

Von Gustav Schwabs „Schönsten Sagen des klassischen Altertums“ gibt es einer Zählung zufolge mehr als 300 Ausgaben. Zum Beispiel eine aus dem Loewe Verlag mit 640 Seiten zum Preis von 12,95 Euro, ab 12 Jahren empfohlen.

Der F.A.Z. Bücher-Podcast veröffentlicht jeden Sonntagmorgen im Wechsel Gespräche über Bücher und Themen, Interviews mit Autoren, Lesungen und Literaturrätsel. Alle Folgen und weitere Artikel zu den besprochenen Themen finden Sie hier.

Sie können den Podcast ganz einfach bei Apple Podcasts abonnieren und verpassen so keine neue Folge. Natürlich finden Sie uns auch in der FAZ.NET-App.

Alle unsere Podcast-Angebote finden Sie hier.