Klimawandel: Tokio sagt der Hitze den Kampf an – mit Shorts ins Büro

Startseite Politik International Klimawandel: Tokio sagt der Hitze den Kampf an – mit Shorts ins Büro „Cool Biz“ hat seit 21 Jahren Japans einst strikte Kleiderordnung aufgeweicht. Nun folgt der nächste Schri...

19. Juli 2026
2 min read

Klimawandel: Tokio sagt der Hitze den Kampf an – mit Shorts ins Büro

„Cool Biz“ hat seit 21 Jahren Japans einst strikte Kleiderordnung aufgeweicht. Nun folgt der nächste Schritt – zum Wohle der Belegschaften im Klimawandel.

Beschäftigte in Japan: In Tokios Amtsstuben sind Shorts jetzt als Geschäftsmode zugelassen. Foto: AFP

Tokio. Deutsche Manager dürften sich bisher schon bei sommerlichen Geschäftsreisen nach Japan oft „overdressed“ gefühlt haben. Anzug und Krawatte gelten schon lange nicht mehr als Pflicht in der japanischen Geschäftswelt. Wenn aber die neue Kleiderordnung der Tokioter Stadtregierung Schule macht, wird der Kontrast noch größer: Männern ist es in den Amtsstuben der Hauptstadt nun erlaubt, in kurzer Hose und T-Shirt zur Arbeit zu kommen.

Verantwortlich für die erneute Revolution der Business-Mode ist die 74-jährige Gouverneurin der Präfektur Tokio, Yuriko Koike. Bereits 2005 schockierte sie als Umweltministerin einer konservativen Regierung die bis dahin steife japanische Geschäftswelt. Sie schaffte den Jackett- und Krawattenzwang in den schwülheißen Sommern ab.

„Cool Biz“ hieß und heißt der amtliche Versuch, mit der Kleiderordnung den Klimawandel zu bremsen. Zwischen dem 1. Mai und dem 30. September soll durch das Ablegen der strengen Bürokleidung Strom gespart werden, so die Idee. Konkret: Im Tausch gegen leichtere Bekleidung sollen die Büroräume im Sommer nur noch auf 28 Grad Celsius gekühlt werden, nicht mehr auf 26 Grad oder weniger.