„Wir werden einen Anstieg beobachten“: Die Sorge vor Blei und Demenz

StartseiteWissenStand: 11.10.2026, 21:56 UhrKommentareUns auf Google folgenHeutzutage vergiften sich Menschen am häufigsten über Trinkwasser, kontaminierte Nahrung oder bleihaltigen Staub mit Blei (Symbolbild)....

  • 15 min read
„Wir werden einen Anstieg beobachten“: Die Sorge vor Blei und Demenz

Stand: 11.10.2026, 21:56 Uhr

Kommentare

Uns auf Google folgen

Ein Kind trinkt aus einer Tasse.

Heutzutage vergiften sich Menschen am häufigsten über Trinkwasser, kontaminierte Nahrung oder bleihaltigen Staub mit Blei (Symbolbild). © ingimage/Imago

Millionen nahmen als Kinder Blei auf, das bis heute in ihren Knochen lagert. Nun sehen Forschende eine späte Gefahr – und die Zeit drängt.

New York City – Als ich ein Kind war, löste sich ein winziges Bleiteil aus dem Auspuff eines vorbeifahrenden Autos, schwebte durch die Luft und setzte sich tief in meiner Lunge fest. Dort gelangten die Atome des giftigen Metalls durch eine hauchdünne Gewebemembran in meinen Blutkreislauf. Anschließend verwandelte mein Körper sie in mikroskopisch kleine Abrissbirnen.

The Washington Post vier Wochen gratis lesen

Ihr Qualitäts-Ticket der washingtonpost.com: Holen Sie sich exklusive Recherchen und 200+ Geschichten vier Wochen gratis.

Einige gelangten huckepack auf roten Blutkörperchen durch die Blut-Hirn-Schranke, brachten neuronale Schaltkreise durcheinander und bauten Nervenzellen um. Andere setzten sich tief in meinen Nieren, meiner Leber und meinem Herzen fest und hinterließen geschädigte Zellen und Blutgefäße. Die überwältigende Mehrheit lagerte mein Körper jedoch, als Kalzium getarnt, im Mineralgitter meines wachsenden Skeletts ein.

Ich erlitt nie eine akute Bleivergiftung. Doch wie rund 125 Millionen Kinder, die zwischen 1951 und 1980 geboren wurden – einer Zeit außergewöhnlich hoher Bleibelastung in den Vereinigten Staaten –, bin ich durch die Schäden, die das Schwermetall hinterlassen hat, unsichtbar gezeichnet. Mit zunehmendem Alter könnte das Blei in meinen Knochen wieder freigesetzt werden und mir einen letzten Schlag versetzen.

Eine stille Massenvergiftung

Als ich in den 1980er-Jahren aufwuchs, gehörte ich zur letzten Generation, die die Zeit der höchsten Bleibelastung in der Geschichte der USA erlebte: Abgase von Autos, die mit verbleitem Benzin fuhren, sowie Farbpartikel und Bleirohre erhöhten die Giftbelastung in meinem Körper. Billionen von Bleiatomen sind heute Teil meines Wesens.

Bei mehr als 90 Prozent der zwischen 1951 und 1980 geborenen Bevölkerung lag die Bleikonzentration im Blut über fünf Mikrogramm pro Deziliter – ein Wert, von dem wir heute wissen, dass er mit einem niedrigeren Intelligenzquotienten, Aufmerksamkeits- und Verhaltensproblemen sowie einem geringeren Hirnvolumen verbunden ist. Ende der 1970er-Jahre, auf dem Höhepunkt der Bleikrise, lag die Konzentration bei Kindern unter fünf Jahren im Durchschnitt bei 16 Mikrogramm pro Deziliter – fast fünfmal höher als der heutige Schwellenwert, ab dem Maßnahmen des öffentlichen Gesundheitswesens eingeleitet werden. Bevor 1976 eine landesweite Überwachung begann, waren die Werte wahrscheinlich noch deutlich höher.

Das mache die Bleibelastung wohl zur größten stillen Massenvergiftung der Menschheitsgeschichte, sagte Jennifer Weuve, Epidemiologin an der School of Public Health der Boston University.

In den drei Jahrzehnten nach 1950 verbrannten die Vereinigten Staaten so viel verbleites Benzin, dass sich entlang jeder Straßenmeile im ganzen Land fast 900 Kilogramm des Schwermetalls ablagerten – viele Straßen in Städten waren deutlich stärker belastet. Blei in Farben, Batterien und Baumaterialien verstärkte diese unablässige Belastung im Freien.

Leider wissen wir inzwischen, dass bereits winzige Mengen dieses Elements dem menschlichen Körper schaden: Bleikonzentrationen im Blut von mehr als zwei Mikrogramm pro Deziliter – ungefähr so viel, wie sich ergäbe, wenn man ein Bleikügelchen von der Größe einer BB-Kugel in einem großen Swimmingpool im Garten auflöste – stehen mit Entwicklungsbeeinträchtigungen in Verbindung. Der Intelligenzquotient sinkt bereits bei den geringsten Belastungen deutlich.

Glücklicherweise ist die Bleiverschmutzung in den USA stark zurückgegangen, auch wenn sie keineswegs verschwunden ist. Die Blutwerte von Kindern liegen mehr als 96 Prozent unter dem gemessenen Höchststand der 1970er-Jahre. Weltweit haben jedoch tragischerweise nach wie vor 800 Millionen Kinder erhöhte Bleiwerte im Blut.

Eine Bleivergiftung ist jedoch kein einmaliges Ereignis. Das Metall kann noch einige Monate nach der Belastung im Blut verbleiben. Doch 70 bis 95 Prozent des nicht ausgeschiedenen Bleis werden im Körper oft jahrzehntelang in den Knochen eingelagert.

Wenn Blei aus den Knochen zurückkehrt

Damit wird das Skelett praktisch zu einer Zeitbombe. Beim ständigen Umbau alter Knochen in neue gelangt gespeichertes Blei wieder in den Blutkreislauf und kann dort die Organe schädigen. Schwangerschaft, Stillzeit, Menopause und Bewegungsmangel beschleunigen diesen Prozess erheblich – ebenso wie das normale Altern, wenn die Knochendichte abnimmt. Eine Studie brachte die Menopause bei Frauen mit deutlich höheren Bleiwerten im Blut in Verbindung.

Die Freisetzung von Blei aus dem Skelett führt nicht zu einer akuten Bleivergiftung und verursacht zumindest anfangs keine offensichtlichen Symptome. Doch Untersuchungen von Gesundheitsdaten legen nahe, dass Blei, das vor langer Zeit im Benzin verbrannt oder in Farben verarbeitet wurde, uns noch Jahrzehnte später schaden kann.

Einen beunruhigenden Hinweis lieferte in diesem Jahr eine Studie in der begutachteten Fachzeitschrift *Alzheimer’s & Dementia*. Eine Auswertung von fast drei Jahrzehnten nationaler Gesundheitsbefragungen und Daten von Medicare zeigte, dass Menschen, bei denen die höchsten Bleimengen in den Knochen geschätzt wurden, etwa doppelt so häufig an Demenz erkrankten wie Menschen mit den niedrigsten Werten. Bei ihnen war die Wahrscheinlichkeit, an Alzheimer zu erkranken, dreimal so hoch.

Die Forscher sagen, es sei noch zu früh, die Verantwortung allein dem Blei in den Knochen zuzuschreiben, das für eine lebenslange Belastung stehe. Die Ergebnisse deuteten jedoch darauf hin, dass wir möglicherweise in einen kritischen Zeitraum des kognitiven Abbaus bei den Generationen eintreten, die während des Höhepunkts der Bleibelastung aufgewachsen sind.

„Wir werden einen Anstieg beobachten“, sagte Robert Wright, Kinderarzt und medizinischer Toxikologe an der Icahn School of Medicine at Mount Sinai in New York City, mit Blick auf Demenzerkrankungen, die mit Bleibelastung in Verbindung stehen. „Ich glaube, wir werden bald herausfinden, wie groß er ist.“

In keiner Dosis sicher

Blei sei das schwerste stabile Element im Universum, sagte Aaron Reuben, Neuropsychologe an der University of Virginia, der die Auswirkungen einer Bleibelastung im frühen Leben untersucht. Anders als viele Giftstoffe zerfällt Blei aufgrund seiner stabilen Atomstruktur weder in der Umwelt noch im Körper, nachdem es aufgenommen, eingeatmet oder über die Haut absorbiert wurde. „Seine vorhergesagte Halbwertszeit ist länger als das Alter des Universums“, sagte Reuben.

Der Körper verschärft diese Gefahr noch, indem er Blei in fast jedes Organ einschleust und es mit einem lebenswichtigen Mineral verwechselt. Der Körper scheidet einen großen Teil aus. Eine erhebliche Menge lagert sich jedoch in Leber, Nieren, Milz, Herz, Gehirn und Knochen ab. Wenn Bleiatome lebenswichtige Mineralien wie Kalzium, Eisen und Zink verdrängen, die der Körper zum Aufbau benötigt, gerät unsere Biologie aus dem Gleichgewicht.

Die Zellmaschinerie funktioniert nicht mehr richtig. Genetische Anweisungen werden verfälscht. Die elektrischen Impulse der Nerven werden kurzgeschlossen. Sogar das Gehirn schrumpft, insbesondere jene Regionen, die für Urteilsvermögen, Impulskontrolle und die Regulierung der Stimmung zuständig sind.

Vor mehr als 2.000 Jahren beklagte der griechische Arzt Dioscorides: „Blei lässt den Verstand weichen.“ Die moderne Wissenschaft gibt ihm recht. Tausende Studien haben negative Auswirkungen einer Bleibelastung in der Kindheit nachgewiesen, die offenbar bis ins Erwachsenenalter fortbestehen. Dazu zählen Beeinträchtigungen des Intelligenzquotienten, des Lernens, des Gedächtnisses, des Bildungsniveaus, der emotionalen Regulation und der Reaktionszeiten sowie Hyperaktivität, Bluthochdruck und depressive Symptome.

Diese Faktoren „beeinflussen den Lebensweg eines Menschen“, schrieben die Autoren einer wegweisenden Studie von 2022 in den *Proceedings of the National Academy of Sciences*. Menschen, die als Kinder Blei ausgesetzt waren, verdienen weniger und arbeiten häufiger in Berufen mit niedrigerem sozialen Status. Für manche könne eine solche frühe Bleibelastung „den Unterschied zwischen einem Hilfsjob in einem Schnellrestaurant und einer erfüllenden beruflichen Laufbahn ausmachen“, sagte der Kinderarzt John Rosen, der sich für die Verhinderung von Bleivergiftungen eingesetzt hat.

Aus diesem Grund haben Gesundheitsbehörden die zulässigen Bleiwerte im Blut immer weiter gesenkt. 1985 senkten die Centers for Disease Control and Prevention (CDC) den Schwellenwert von 30 auf 25 Mikrogramm pro Deziliter. 1991 wurde er erneut auf zehn Mikrogramm pro Deziliter gesenkt. Nachdem die CDC den Wert 2012 noch einmal halbiert hatten, räumte die Behörde ein, dass „kein sicherer Bleiwert im Blut festgestellt worden ist“. Heute betrachten die CDC Werte von 3,5 Mikrogramm pro Deziliter als erhöht. Auch dieser Wert sei nicht sicher, erklärt die Behörde, sondern diene vielmehr als „Orientierung“, um zu entscheiden, ob dringend nach den Quellen der Belastung gesucht und ein Kind behandelt werden müsse.

Nun, Jahrzehnte nachdem das Blei erstmals in die Körper dieser Menschen gelangt ist, sehen sich ältere Menschen erneut mit der Bleibelastung ihrer Kindheit konfrontiert.

Blei und Demenz

Die ersten Generationen, die inmitten der zunehmenden Bleiverschmutzung aufwuchsen, sind inzwischen weit über 65 Jahre alt – jenem Alter, in dem die Raten des kognitiven Abbaus und der Demenz zu steigen beginnen. Die Generation auf dem Höhepunkt der Bleibelastung – Kinder, die zwischen 1966 und 1970 geboren wurden – folgt dicht dahinter.

„Wir haben es hier mit einem generationenübergreifenden Phänomen zu tun“, sagte Weuve von der School of Public Health der Boston University. Eine Bleibelastung in der Kindheit verdamme niemanden zwangsläufig zu einer späteren Demenzerkrankung. Die Erkenntnisse deuteten jedoch inzwischen darauf hin, dass sie ein erheblicher Risikofaktor sei.

Der überzeugendste Beleg für einen Zusammenhang zwischen Blei und Demenz ist eine in diesem Jahr veröffentlichte wegweisende Studie von Xin Wang und Kollegen an der University of Michigan, der Harvard Medical School und der Yale University.

Die Forscher analysierten mit Medicare-Daten verknüpfte Gesundheitsbefragungen Tausender Amerikaner aus den Jahren 1988 bis 2016, um deren kumulative Bleibelastung in den Knochen anhand von demografischen Merkmalen, Lebensweise und anderen Faktoren zu schätzen. Indem sie so viele Menschen über mehrere Jahrzehnte hinweg untersuchten, wollten sie erstmals isolieren, wie Blei das Demenzrisiko beeinflusst.

Die Ergebnisse waren erstaunlich: Während die meisten Risikofaktoren für Demenz die Wahrscheinlichkeit einer Erkrankung nur moderat erhöhen, erkrankten Menschen mit hohen Bleiwerten in den Knochen mindestens doppelt so häufig an Demenz. Blei erwies sich möglicherweise als der größte einzelne veränderbare Risikofaktor. Die Forscher berechneten, dass fast ein Fünftel aller Demenzfälle hätte vermieden werden können, wenn die Bleimengen in den Knochen der am stärksten belasteten Menschen so niedrig wie im untersten Viertel gewesen wären. „Es ist schwierig, eine solche Aussage zu verarbeiten“, sagte Weuve, die nicht an der Studie beteiligt war.

Sung Kyun Park, Mitautor der Studie und Epidemiologe an der School of Public Health der University of Michigan, sagte, die Ergebnisse bewiesen nicht, dass eine Bleibelastung – oder ihre Speicherung in unseren Knochen – unmittelbar zu höheren Demenzraten führe. Die Studie habe wichtige Variablen wie den Beruf nicht berücksichtigen können: Menschen, die im Baugewerbe, in der Industrie oder im Transportgewerbe arbeiten, könnten neben Blei auch anderen Nervengiften oder Demenzrisikofaktoren ausgesetzt sein. Das Ausmaß des Zusammenhangs füge sich jedoch, so Park, zusammen mit früheren Forschungsergebnissen in die wachsende Zahl von Belegen ein, die eine Verbindung zwischen Bleibelastung und Demenz herstellten.

Weuve stimmte ihm zu. „Ich zweifle nicht an diesem Signal“, sagte sie mir. Selbst wenn die Risiken geringer seien als in der Studie von 2026 geschätzt, „ist eine Welt kaum vorstellbar, in der nicht irgendetwas vor sich geht“. Mehrere Mechanismen könnten den Zusammenhang zwischen Blei in den Knochen und einer Demenz im späteren Leben erklären. Eine Bleibelastung in der Kindheit beeinträchtigt die Entwicklung des Gehirns und schädigt Nervenzellen, wodurch das Gehirn weniger widerstandsfähig gegenüber dem Altern wird.

Das Schwermetall trägt außerdem zu Bluthochdruck und Herz-Kreislauf-Erkrankungen bei, die ihrerseits Risikofaktoren für Demenz sind. Studien an Tieren und im Labor legen nahe, dass Blei auch das Epigenom verändert und damit die Aktivität von Genen auf eine Weise beeinflusst, die den kognitiven Abbau beschleunigen könnte. Eine Bleibelastung in der Kindheit kann zudem verhindern, dass ein Mensch eine starke „kognitive Reserve“ aufbaut – also die Fähigkeit des Gehirns, altersbedingten Abbau abzufedern –, indem sie den Intelligenzquotienten senkt und die Zahl der Jahre formaler Bildung verringert.

Wir befinden uns erst im sechsten Jahrzehnt eines Experiments, das sich über die Lebensspanne von Millionen Menschen erstrecken wird. Das in unseren Knochen gespeicherte Blei könnte auf bereits eingetretene Schäden hindeuten, uns einen letzten Schlag versetzen oder irgendwo zwischen beidem liegen. „Wir wissen es nicht“, sagte Wright, der medizinische Toxikologe am Mount Sinai. Weuve argumentierte, klar sei, dass „Blei etwas mit unserer Psyche macht, wodurch es für uns schwieriger wird, mit der Neuropathologie der Demenz umzugehen“.

Was können Sie tun?

Demenz ist nicht heilbar. Bis zu einem gewissen Grad lässt sie sich jedoch verhindern. Die Zahl der Demenzerkrankungen geht in Teilen der entwickelten Welt seit Ende der 1980er-Jahre zurück – in Nordamerika und Europa sinkt sie pro Jahrzehnt um etwa 13 Prozent –, auch wenn die Gesamtzahl der Fälle aufgrund der alternden Bevölkerung steigt. Eine bessere Ernährung und mehr Bewegung spielen wahrscheinlich eine Rolle. Ein Teil des Rückgangs sei jedoch zweifellos dem sinkenden Ausmaß der Bleibelastung zu verdanken, sagte Reuben.

Sollte sich erweisen, dass eine Bleibelastung in der Kindheit tatsächlich so schädlich ist wie vermutet, werden die kommenden zwei Jahrzehnte nach seiner Einschätzung die letzte Gelegenheit für frühe Maßnahmen bei Menschen sein, die zwischen 1960 und 1980 geboren wurden. Sobald der kognitive Abbau weit genug fortgeschritten sei, „wird es zu spät sein“, sagte Reuben.

Was ist zu tun? Zuerst sollten Sie jede aktuelle Bleibelastung beenden. Für die meisten Menschen bedeutet das, zu Hause anzufangen. Mehr als 34 Millionen Häuser in den USA – etwa ein Viertel des gesamten Bestands – enthalten noch Bleifarbe. Intakte Farbe lässt sich zwar mit Spezialfarbe überstreichen, doch beim Abschleifen oder Abkratzen wird weiterhin kontaminierter Staub freigesetzt.

Die Environmental Protection Agency schätzt außerdem, dass landesweit noch vier Millionen Bleirohre Wasser zu Grundstücken transportieren, auch wenn es Programme zu ihrem Austausch gibt. Haushaltsgegenstände wie Antiquitäten, importiertes Spielzeug, Schmuck, glasierte Keramik sowie bestimmte importierte Gewürze, Kosmetika und traditionelle Medikamente enthalten ebenfalls Blei. Einige dieser Produkte lassen sich zu Hause problemlos testen.

Der Lebensstil ist der nächste wesentliche Faktor. Forscher der britischen medizinischen Fachzeitschrift The Lancet haben die 14 wichtigsten veränderbaren Risikofaktoren zusammengestellt, die für 45 Prozent der weltweiten Demenzfälle verantwortlich sind – darunter Fettleibigkeit und soziale Isolation. Kein einzelner Faktor ist ausschlaggebend, aber sie summieren sich. „Die Vergangenheit können Sie nicht ändern“, sagte Wright. „Aber wenn Sie sich gesund ernähren, Sport treiben und soziale Kontakte pflegen, können Sie einen großen Teil dieses Risikos abmildern.“

Schließlich versuchen Ärzte inzwischen, die Bleibelastung der Knochen unmittelbar zu verhindern und zu behandeln. Menschen, die in der Vergangenheit eine Bleivergiftung erlitten haben, können während Ereignissen wie der Stillzeit, wenn sich der Knochenumbau beschleunigt, mit einer weiteren akuten Bleivergiftung ins Krankenhaus kommen. Für die niedrigen Bleimengen, die aus den Knochen freigesetzt werden können, gibt es jedoch kein Standardverfahren.

Ana Navas-Acien, Ärztin und Epidemiologin an der Mailman School of Public Health der Columbia University, empfiehlt Bewegung zur Stärkung der Knochen und eine Ernährung mit ausreichend Eisen, Kalzium und Zink. Ausreichend dieser Mineralien hilft, zirkulierendes Blei auszuscheiden, statt dass das Gewebe es wieder aufnimmt. Menschen, die vermuten, in der Vergangenheit starkem Blei ausgesetzt gewesen zu sein, können eine Messung der Bleiwerte in ihrem Blut in Betracht ziehen. Sollten diese erhöht sein, sei eine Chelattherapie mit Medikamenten, die Blei im Blut binden, damit es vom Körper ausgeschieden werden kann, eine wirksame Behandlung, sagte Navas-Acien.

Medikamente gegen Osteoporose und bei Frauen eine Hormonersatztherapie, bei der der Zusammenhang mit Krebs begrenzt ist, verlangsamen beide den Knochenumbau. Dadurch lässt sich vermutlich auch verhindern, dass gespeichertes Blei freigesetzt wird, sagte David Dempster, emeritierter Professor an der Columbia University, der den Knochenabbau untersucht hat. Gleichzeitig würden dadurch osteoporosebedingte Knochenbrüche reduziert, von denen im Alter die Hälfte aller Frauen und ein Viertel aller Männer betroffen sind.

Derzeit gibt es jedoch keine offizielle Behandlung für die Bleibelastung in der Kindheit. Gemeint ist jene Art der Belastung, der zwischen 1950 und 1980 fast jeder ausgesetzt war. Für diese Belastung ist nicht nachgewiesen, dass sie das Gehirn schützt oder langfristig Demenz verhindert. Ärzte bieten nicht einmal routinemäßig eine Untersuchung an. „Ich würde mir wünschen, dass die Messung von Blei in den Knochen zu einem routinemäßigen klinischen Instrument wird, das Menschen zur Verfügung steht, die sich wegen ihrer früheren Bleibelastung Sorgen machen“, sagte Reuben von der University of Virginia.

Das Problem: Wenn Symptome des kognitiven Abbaus auftreten, ist es oft zu spät. „Wenn jemand in einer Klinik auftaucht und über Gedächtnisprobleme klagt“, sagte Reuben, „hat die Krankheit bereits seit vielen Jahren ihren Verlauf genommen.“

Die Erkenntnisse deuten inzwischen darauf hin, dass unser gesamtes Leben unser Gehirn und unseren Körper auf eine Weise beeinflusst, die uns möglicherweise – oder auch nicht – auf einen Weg des kognitiven Abbaus und sogar der Demenz bringt. Diese frühen Risikofaktoren, ob Blei oder etwas anderes, bestimmen überproportional stark, wo wir ankommen. Wright verglich es mit einer Autofahrt von New York nach San Francisco. Eine leichte Abweichung kurz vor dem Ziel spiele keine große Rolle. Wenn man jedoch in New Jersey um einige Grad vom Kurs abkomme, lande man in Mexiko.

Das ist einer der Gründe, warum nach Ansicht Reubens fast kein getestetes Medikament Krankheiten wie Alzheimer nennenswert verzögert oder aufgehalten hat: Die Medikamente werden meist erst dann getestet, wenn der größte Teil der Schäden bereits unumkehrbar ist. „Wenn wir Demenz verhindern wollen, müssen wir damit nicht im Alter von 70 oder 60 Jahren beginnen, sondern in den 40ern und 50ern“, sagte er. „Vielleicht müssen wir sogar noch früher ansetzen – in der Kindheit oder davor.“

Reuben, der 41 Jahre alt ist, ließ sich in seinem Labor bereits mit einem Röntgenfluoreszenzscanner untersuchen. Dabei maß er eine Bleikonzentration von sieben Teilen pro Million in seinem Schienbein. Wenn er in Flint im US-Bundesstaat Michigan leben würde, läge dieser Wert über den Bleikonzentrationen, die im Rahmen des 626 Millionen Dollar schweren Vergleichs zur Wasserkrise der Stadt für eine Entschädigung wegen Bleivergiftung berechtigten.

Er weiß noch immer nicht genau, wo er dem Blei ausgesetzt war, vermutet aber, dass es wahrscheinlich in einem der älteren Häuser geschah, in denen seine Familie während seiner Facharztausbildung in Charleston im US-Bundesstaat South Carolina lebte. Trotz Vorsichtsmaßnahmen wie Reinigung und Neuanstrich ist es außerordentlich schwierig, eine Bleibelastung zu beseitigen, ohne die Quelle zu sanieren oder zu entfernen. Als Reuben seinen Sohn bei einer Vorsorgeuntersuchung zu einem Bluttest brachte, lagen dessen Bleiwerte im Blut auf dem 97. Perzentil. „Wenn man in einem alten Haus lebt, in dem sich irgendwo alte Bleifarbe befindet, werden die eigenen Kinder Blei ausgesetzt sein“, sagte er. „Und man selbst wird es auch sein.“

In den kommenden 20 Jahren erwartet Reuben, dass die Bleikonzentration in seinen Knochen langsam sinken wird, während das Metall das Skelett verlässt und allmählich in seinen Blutkreislauf gelangt. „Ich würde vermuten, dass derzeit nicht viel davon in meinen Blutkreislauf gelangt“, sagte er mir. „Aber wenn Sie in 20 Jahren zu mir zurückkommen, sollten meine Bleiwerte in den Knochen gesunken sein. Die ganze Zeit über werde ich eine kontinuierlich zirkulierende Dosis aufgenommen haben.“

Zu den Autoren:

Michael ist der „Climate Coach“-Ratgeberkolumnist der Washington Post. Er war fast zwei Jahrzehnte lang als Reporter und Redakteur in den Bereichen Klima, Technologie und Wirtschaft tätig.

Aaron Steckelberg ist ein leitender Grafikreporter, der sich auf die Entwicklung visuell ansprechender Erzählweisen spezialisiert hat und einer Vielzahl von Geschichten und Themen Tiefe sowie Kontext verleiht.

Dieser Artikel war zuerst am 15. September 2026 in englischer Sprache bei der „Washingtonpost.com“ erschienen – im Zuge einer Kooperation steht er nun in Übersetzung auch den Lesern der IPPEN.MEDIA-Portale zur Verfügung.